Carga informativa y anáfora discursiva: comparación entre el español y el chino mandarín

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.35622/

Palabras clave:

anáfora discursiva, carga informativa, chino mandarín, competición, español

Resumen

La naturaleza referencial de los sintagmas nominales es un tema que ha sido ampliamente discutido en los círculos lingüísticos, cuestión que también es controvertida. Este trabajo adopta el enfoque de competición para analizar la carga informativa y la anáfora discursiva. Al mismo tiempo, establece una comparación entre el español y el chino mandarín. Esta comparación interlingüística permite confirmar que, a pesar de la existencia de algunas diferencias en las formas referenciales, en ambas lenguas los sintagmas nominales con descripciones incompletas tienden a ser anafóricos, puesto que siendo expresiones menos informativas, su dependencia del contexto es mayor. En la anáfora discursiva existe una preferencia natural por estas expresiones menos cargadas, ya que son capaces de recuperar los atributos que recogen los referentes con una forma más económica.

Biografía del autor/a

  • Yufei Cao, Shanghai International Studies University

    Yufei Cao is a Professor and Coordinator of the Department of Spanish of the School of European and Latin American Studies at Shanghai International Studies University. She obtained her PhD in 2012 through the joint doctoral programme between Shanghai International Studies University and the University of Alcalá. Her main research interests are Spanish linguistics and language policies in Spanish-speaking countries. In recent years, Dr Cao has edited five textbooks and monographs and published more than 30 papers at home and abroad, many of which have been indexed in SSCI and A&HCI.

  • Yiwen Ding, Shanghai International Studies University

    Yiwen Ding is a PhD student in Applied Linguistics and Foreign Language Linguistics at Shanghai International Studies University. She completed her Master's degree in Hispanic Philology at the same university with a thesis on the acquisition of pragmatic competence by Chinese students of Spanish. With a special focus on comparative linguistics, her research interests include the syntax-semantics interface, pragmatics and language acquisition.

Descargas

Publicado

2024-06-17

Número

Vol. 3 Núm. 2 (2024)

Sección

Artículos

Licencia

Derechos de autor 2024 Yufei Cao, Yiwen Ding (Autor/a)

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Cómo citar

Carga informativa y anáfora discursiva: comparación entre el español y el chino mandarín. (2024). Orkopata. Revista De Lingüística, Literatura Y Arte, 3(2), 7-22. https://doi.org/10.35622/

Artículos similares

También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.