La guitare comme symbole poétique dans la bachata dominicaine
DOI :
https://doi.org/10.35622/Mots-clés :
création artistique, instruments de musique, musique populaire, poésieRésumé
La bachata est un phénomène culturel et musical qui a connu une profonde transformation, passant d’un genre marginal à un symbole de l’identité nationale de la République dominicaine. L’objectif de cette recherche est d’explorer la signification de la guitare et son rôle en tant que sujet lyrique dans la construction sémantique de la bachata. L’étude adopte une approche qualitative avec un cadre herméneutique. Les principales techniques utilisées incluent l’analyse sémiotique des compositions musicales ainsi que l’usage d’un guide analytique permettant d’identifier la fonction du temps musical et sa relation avec le contenu poétique. Vingt-quatre bachatas représentatives de différentes décennies (1960–2020) ont été sélectionnées. Les résultats montrent que les cordes de la guitare agissent comme un sujet lyrique capable de renforcer le message émotionnel de la chanson. En moyenne, 30 % de la durée des compositions est consacrée à des segments instrumentaux où la guitare joue un rôle central. De plus, la présence de la guitare est étroitement liée à la transmission d’un lyrisme ancestral, contribuant à renforcer l’identité et le caractère de la bachata. L’étude conclut que la guitare joue un rôle fondamental dans la narration lyrique de la bachata, non seulement en tant qu’accompagnement, mais également en tant que vecteur de significations enrichissant l’énonciation poétique. Cette recherche met en lumière la dimension culturelle de la bachata, en soulignant comment la guitare consolide un langage musical caribéen et ouvre des perspectives pour explorer la relation entre musique et signification dans l’art caribéen.
Références
Alcaraz-Iborra, M. (2011). Criterios histórico-didácticos para la interpretación de música antigua aplicados a las suites para laúd de J. S. Bach [Tesis doctoral, Universidad de Málaga]. RIUMA Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga. https://riuma.uma.es/xmlui/handle/10630/4958
Filinich, M. I. (1998). Enunciación. Universidad de Buenos Aires.
García, T. (2021, 15 de agosto). El camino de la cuerda hasta llegar a la bachata: Entrevista a Tommy García / Entrevistado por Ibeth Guzmán. Listín Diario. https://bit.ly/3BWnbRY
Grisey, G. (1989). Tempus ex machina: Reflexiones de un compositor sobre el tiempo musical. Entretemps, 8, 83–121.
Maconie, R. (2017). La música como concepto. Acantilado.
Marchese, A., & Forradellas, J. (2006). Diccionario de retórica, crítica y terminología literaria. Editorial Ariel.
Nieto, J., & Phillips, B. (2005). Mariachi Philharmonic (Mariachi in the Traditional String Orchestra): Teacher's Manual, Book and CD. Alfred Music Publishing.
Nolasco, F. (1982). Vibraciones en el tiempo: Días de la colonia. Editora de Santo Domingo.
Pacini Hernández, D. (2012). Bachata: Historia social de un género musical dominicano. Academia Dominicana de la Historia.
Paulino Ramos, R. (2017). Bachata y son en la historia musical dominicana. Editora Colegial Luz de Luna.
Pérez, C. (2013). Bachata, amargue y pasión. Impresos del Caribe.
Real Academia Española. (s.f.). Canción. En Diccionario de la lengua española. Recuperado el 21 de octubre de 2021, de https://dle.rae.es/cancion
Ramos, J. (2015). Vengo a decirle adiós a los muchachos. Publicaciones Gaviota.
Serna Medrano, M. (2001). Implicaciones semánticas en la música del siglo XX a través del concepto de tiempo. En M. Vega Rodríguez & C. Villar-Taboada (Eds.), El tiempo en las músicas del siglo XX (pp. 85–100). Universidad de Valladolid.
Tejeda, D. (2002). La pasión danzaria. Amigo del Hogar.
Villar-Taboada, C. (2001). Lenguaje y significado en las músicas actuales. En M. Vega Rodríguez & C. Villar-Taboada (Eds.), Música, lenguaje y significado (pp. 97–106). Universidad de Valladolid.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Copyright Ibeth Guzman (Autor/a) 2025

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .