Identité, mémoire et vérité dans « Tant de voix, une histoire » de Eleonora María Smolensky et Vera Vigevani Jarach

Résumé

Ce travail examine la construction de l'identité et le processus d'assimilation des familles d'immigrants italiens en Argentine entre 1938 et 1948, tels qu'ils sont présentés dans « Tant de voix, une histoire » de Eleonora María Smolensky et Vera Vigevani Jarach (1999). En se concentrant sur le chapitre II, « L'Adaptation selon l'âge : les Témoignages », l'étude analyse comment les récits de témoignages, en particulier ceux des enfants et des jeunes immigrants, utilisent la mémoire comme un outil littéraire pour influencer l'adaptation au nouveau pays et la formation de l'identité collective des Juifs italiens en Argentine. Nous explorons la fonction exemplaire du témoignage, la relation entre mémoire et identité, et leur rôle dans le comblement des lacunes historiques. Une méthodologie d’analyse de procès d’anciens commandants en Argentine est adaptée pour l’étude de ces témoignages. Cette analyse met en lumière l'importance de ces récits dans la préservation de la mémoire collective et leur contribution à la compréhension de l'expérience des familles d'immigrants italiens en Argentine.